"As many languages you know, as many times you are a human being"

                                                                                                            T. Masaryk

Wer fremde Sprache nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen.

J. W. Goethe

 СКІЛЬКИ МОВ ТИ ЗНАЄШ— СТІЛЬКИ РАЗІВ ТИ ЛЮДИНА

 З 22.02 по 26.02. 2016 р. учителями  іноземних мов було проведено тиждень іноземної мови. Метою даного тижня було залучити учнів до різних видів діялності на іноземній мові, розкрити їх креативнсть та індивідуальність і спонукати їх до вивчення іноземної мови.  
        У понеділок учні 5-11 класів взяли участь у конкурсі проектів «Ми вчимо іноземну мову» (“We study foreign language”) ( Wir lernen eine Fremdsprache). Переможцями стали - учні 5-x класів та 9-x і 8-x класів. Учні презентували свої проекти . Учням була надана можливість за допомогою інформаційних технологій представити проекти на задану тему.
        У вівторок 23 лютого,було проведено вчителями Слов’янини Н.Ю., Симочко В.В. та Шпонтак В.Д. конкурс «Відомі люди країни, мову якої вивчаємо» серед учнів 9-11 класів. Переможцями стали  -- учениця 9-А класу Смужаниця Д.Я., 10 класу - Копич Я.В. та Брусьо М.В. і  11 –Б класу - Юртин Н.В.. Мета заходу - виховувати та підтримувати у школярів мотивацію до оволодіння іноземною мовою; розширити знання учнів про культуру країни, мова якої вивчається.

        Також у  рамках тижня було проведено ряд відкритих уроків:

• Урок німецької мови у 7 – А класі за темою «Im gesunden Korper -gesunder Geist» ( « У здоровому тілі – здоровий дух» ) провела  Слов’янини Н.Ю.(23.02)
• Урок англійської мови в 5 –Б класі провела Симочко В.В. за темою «The Weather Forecast»(24.02)
• Урок англійської сови у 6 – А провела Ремета К.А. за темою « London is the capital of the United Kingdom»(25.02)  

У четвер, 25 лютого, відбувся брейн –ринг серед учнів 9-х класів з німецької мови «Die Kenner der deutsche Sprache»(«Знавці німецької мови») який провела Шпонтак В.Д.)

Також 25 лютого було проведено вікторину «Travelling Around The Great Britain and The USA”» (Подорож  Великою Британією та США), яку провела  Симочко В.В. серед учнів 8-х класів.

Переможців - учнів 8-А та учнів 9-Б було відзначено грамотами .

А завершився тиждень 26 лютого, театральною виставою «Іm Merchenland» “In the World of Fairy Tales” (У світі казки), де було представлено увазі учням початкових класів три казочки:

• «The Mitten» ( Рукавичка ) у виконанні 5 – А класу під керівництвом Симочко В.В.
• «The Little Red Riding Hood» (Червона шапочка) у виконанні 6 – А під керівництвом Ремета К.А.
• « Die Schneewittchen“ ( Білосніжка ) – 6 – Б під керівництвом Слов’янини Н.Ю.

"As many languages you know, as many times you are a human being"

"As many languages you know, as many times you are a human being". Under such proverb was held “The Week of Foreign Language” in the secondary school of Rakoshyno. The main aim of this week was to provoke pupils’ interest to foreign language, to involve them in different activities and to lay on their creative skills. And as well, to put emphasis on the importance of learning foreign language in today’s society. 

On Monday, the students of 5^th -11^th forms participated in the project competition "We study foreign language". The winners became the students of 5^th, 9^th and 8^th forms. Students presented their projects. They were given the opportunity to present their works with the help of information technologies (multimedia blackboard, notebook) under the given topic.

On Tuesday, February 23, the competition (in the form of conference) "Famous people of English speaking and German speaking countries" was conducted under the proverb “All men are poets at hearts” among pupils of 9^th-11^th forms.

The winners became the student of 9^th form – Diana Smuzhanytsia. 10^th form – Yana Kopych and 11^th form – Nataliia Yurtyn. The purpose of the event – was to educate and support students' motivation in learning foreign language; expand students' knowledge about the culture of the country which language is being studied.

Also, during the week, the series of open lessons was conducted, namely:

•  The lesson of German language in 7 – А form under the topic «Im gesunden Korper -gesunder Geist» ( "In a healthy body - healthy mind ") conducted by Nataliia Slovyanyn (23.02)
• The lesson of English language in 5 –Б form under the topic «The Weather Forecast” conducted by Viktoriia Symochko (24.02)
• The lesson of English language in 6 – А form under the topic «London is the capital of the United Kingdom» conducted by Kristina Remeta (25.02)  

On Thursday, February 25, “Brain – ring” among the pupils of 9^th forms was organized by the teacher of German language Vitaliia Shpontak.  “Brain – ring” was held under the topic “Experts of German Language” («Die Kenner der Deutsche Sprache»).  

Also, on February 25 a quiz among the students of 8^th forms under the topic «Travelling Around The Great Britain and The USA" was conducted. The winners became – the students of 8-A and 9-B and they were awarded with the charters.

A week ended on February 26, with a theatrical performance"In the World of Fairy Tales" «Im Marchenland», namely:

• «The Mitten» performed by the pupils of 5 – А was conducted by Viktoriia Symochko
• «The Little Red Riding Hood» performed by the pupils of 6 – А was conducted by Kristina Remeta
• “Cinderella”- “Die Schneewittchen” performed by the pupils of 6 – Б was conducted by Nataliia Slovyanyn.

To sum up, the aim has been achieved. The pupils were active, participated in different activities with great pleasure and pupils will implement knowledge they have gained in their studying.